更新公告 5区16日早6点先行维护

　　各位尊敬的玩家：

　　自从《时空裂痕》公测以来，一直有许多忠实的爱好者以友善的态度向我们提出了关于翻译、游戏性、PvP机制以及其他各类有利于游戏更好发展的意见和建议，我们也一直在和Trion Worlds一起就这些方面进行探讨和修改，让玩家有更好的游戏体验。

　　很高兴的说，在本次版本更新后，游戏在翻译和PvP机制方面会有很大的改善，也非常希望我们的努力能够得到玩家的认可。同时也请玩家们多多提供宝贵意见，您的支持就是我们最大的动力!

　　本次版本更新，5区将于4月16日6:00-9:00先行维护。维护期间，您将暂时无法登录游戏，礼包兑换平台也将暂时关闭，敬请谅解!其他各区也将陆续开放更新维护，具体时间详见官网资讯。

　　维护时间

　　4月16日6:00-9:00

　　维护范围

　　5区

　　维护内容

　　1、游戏内容方面的改动：

　　低级怪物难度降低，新手玩家升级速度提升。

　　增加了自由边境、银木森林中可以同时发生的即时冒险数量。

　　修正了公会成员列表过多造成的卡顿问题。

　　修正了部分任务和副本中的BUG。

　　2、PvP的机制将会有如下几个方面的改动：

　　增加了战场投票踢人功能。

　　增加了每周荣誉值、威望值的上限，上限为15万。

　　减少了战场获得的经验值、威望值数量。

　　改善了PvP奖励的获取机制。

　　注意：如果您当周的荣誉、威望值达到上限，使用惩戒印记会消耗道具，但无法获得荣誉。请您使用前留意。

　　3、关于翻译方面的改动：

　　当然，我们无法声称这次更新后的翻译就是完美的，文本中依然可能存在一些描述不清甚至是错误的地方。欢迎大家到官方论坛的“BUG汇报”专区或正义裁决厅的“提交BUG”板块继续提出，我们也会不断完善译文的质量。